Ню Йорк избухна от протести за Ерик Гарнър снощи


Снимки от Pete Voelker
„Как се пише расизъм? N-Y-P-D.“
Изминаха четири часа от голямото жури на Стейтън Айлънд реши против като обвини полицай Даниел Панталео в смъртта на 43-годишния Ерик Гарнър през юли. Улиците около Рокфелер център в Манхатън са претъпкани с хора, които или са тук, за да видят годишното запалване на коледната елха, или да протестират срещу смъртта на още един невъоръжен чернокож мъж от бял полицай. И настроението е напрегнато, тъй като полицейските служители на нюйоркската полиция гледат празно хората, наричайки ги расисти и убийци.
По-рано кметът Бил де Блазио се присъедини към високопоставени служители в малка църква в Стейтън Айлънд, на няколко пресечки от мястото, където Гарнър беше фатално изправен пред ченгетата това лято. Кметът говори мрачно на тълпата, като на моменти изглеждаше задавен, и призова за мир по време на протестите.

„Ненасилственият социален активизъм е единственото нещо, което някога е работило“, каза кметът, след като подразни разследването на федералното министерство на правосъдието по случая. „И семейство Гарнър го направи пределно ясно. Семейството на Майкъл Браун го направи пределно ясно. Хората трябва да слушат онези, с които казваме, че сме солидарни, да изпълняваме желанията им и да работим за промяна по правилния начин.“
И в по-голямата си част това се случи. Улиците на Ню Йорк избухнаха в протести през цялата нощ, като тълпи от хора се разпростряха чак в горната част на града до Харлем и чак на запад до река Хъдсън. Появиха се съобщения за спорадични арести, които по-специално не се доближаваха до броя на хората, заклещени в Occupy Wall Street, а ченгетата бяха оборудвани с пластмасови белезници и палки, но почти не ги използваха. (Нюйоркската полиция съобщи рано в четвъртък, че около 83 души са били арестувани по време на протестите.)
Методите на протеста бяха различни: някои тълпи навлизаха право в насрещния трафик на Парк Авеню, с десетки ченгета, които ги следяха, докато други затваряха цели пътища, дори Бродуей. Няколко пъти тълпите се събираха на Таймс Скуеър с вдигнати ръце, викайки репликата, която сега е синоним на смъртта на Ерик Гарнър: „Не мога да дишам!“

„Чувствам се отвратен да бъда нюйоркчанин днес“, ми каза Патрик Уолдо, протестиращ, родом от Вирджиния. „Разочарован съм да живея в град, в който полицай, който е убил някого незаконно публично, посред бял ден, може да се разхожда на свобода.
През изминалото лято Уолдо бе марширувал заедно с Есоу Гарнър, съпругата на Ерик, на Стейтън Айлънд. Той каза, че се е почувствал „депресиран“, когато е чул новината в понеделник, но е по-шокиран от факта, че човек може да бъде незаконно задушен, блъснат на земята и ударен с коляно в гърдите, на видеозапис, за да го видят всички, без дори извършителят идва на съд. Ето защо той е тук.
„Надявам се, че след 50 години, когато децата научат за Ерик Гарнър в Уикипедия“, каза ми той, ще има прикачен анекдот, който гласи: „Хората навсякъде организираха масови протести в отговор“. На въпрос какво мисли за думите на кмета, Уолдо каза: „Той е уплашен“.
Друг протестиращ, с когото говорих, на име Дан (който пропусна фамилното си име) носеше картонена шапка, на която бяха изписани имената на Акай Гърли, Ерик Гарнър, Тамир Райс и Майкъл Браун (всички черни мъже, убити от ченгетата през последните няколко месеца) от всяка страна. Той беше малко разочарован от цялостната организация на протеста; беше твърде послушно и организирано за него. „В кутия“, така го описа той. За да поправи това, той искаше да „направи Фъргюсън в Ню Йорк“, което беше най-лошото за комисаря на NYPD Уилям Дж. Братън кошмар .

„Най-добрите протести се случиха извън кутията“, ми каза Дан. „Няма време за среща, няма определено място, нищо. Трябва да извлечем повече от нашата кутия; всеки тип протест тук е контролиран. Нека го направим! Беше пред камера!“
Дан каза, че призивът на кмета за спокойствие е „трик“, а приятелят му Джо, който също не пожела да назове фамилното си име, каза. Де Блазио беше „слаб като лайно“, добави Джо – уважението на кмета към ченгетата показва, че „полицията на Ню Йорк управлява този град“.

„Тези протести… сякаш градът казва „Добре, направете това, но не правете повече от това“, добави Дан. „Не клатете лодката твърде много.“ На път съм да взема 50 души и да започна да се движа.'
Скоро след това, на 47-ма улица и Шесто авеню, тълпата се развълнува, тъй като все повече ченгета се появяват сякаш от нищото, за да укротят масите. Една усмивка на един полицай накара купища хора да извикат: „На какво, по дяволите, се смееш?!“ а друг протестиращ започна да разклаща барикадата, крещейки, че е „уморен от тези шибани глупости“.

Няколко хора се разделиха, образувайки опашка, която тръгна към Гранд Сентръл Терминал, мястото на по-ранно „умиране“, което имаше десетки поддръжници, лежащи на земята на масивния транспортен възел, имитирайки студеното, мъртво тяло на Гарнър. Протестиращите успяха да се разхождат сред таксиметрови таксита и автобуси без вреда – нещо, което би било неразбираемо през годините на Bloomberg – и един човек дори хвърли контейнер по средата на пътя.
Тогава настигнах Акил Гибънс, друг протестиращ, който беше пристигнал само час преди това. „Не бях изненадан, когато чух присъдата – през последните три месеца имаше толкова много убийства“, ми каза той. „Това е Ню Йорк. Все още ще бъде толкова расистки и корумпиран, както винаги.“
Но Гибънс призна, че е забелязал промяна от ченгетата по отношение на това как те контролират тълпите. Той наистина вярва, че де Блазио е на негова страна, но все още не е сигурен какво означава това.
„Не знам какво ще каже на децата си тази вечер“, каза ми той. „Всички са черни! Страхотната част от това е, че тази вечер той трябва да разкаже на семейството си за всичко това.“

На пресконференцията онзи следобед де Блазио отговори на това разочарование и направи точно това, което критиците твърдяха, че президентът Обама не успя да направи след Фъргюсън: действаше човешки.
„Не можех да не си помисля веднага какво би означавало за мен да загубя Данте“, каза кметът, имайки предвид своя междурасов син. „Животът никога няма да бъде същият след това и можех да почувствам как никога повече няма да бъде цял – нещата никога повече няма да бъдат цели за г-н Гарнър.“
И снощи, поне за няколко часа, също не беше Ню Йорк.
Следвайте Джон Сурико Туитър .