„Millie Pulled a Pistol on Santa“ на De La Soul е най-мрачната коледна песен

„Каквото и да виждаме, независимо дали е отвътре в нас или това, което научаваме или виждаме по улиците, това е, за което пишем“, каза Посноус от De La Soul Търкалящ се камък през 1991 г. за статия за новия албум на триото, De La Soul е мъртъв . Този беше по-мрачен и по-сбит от техния променящ играта албум от 1989 г., 3 фута висок и издигащ се , и искаха светът да разбере напълно промяната. Те не бяха хипитата, за каквито ги описваха. Преди да се спрат на рисунка на паднала, спукана саксия за корица, те дори искаха …Е мъртъв да дойде пред огледало. Вече няма повече психеделия. „Когато ходим на фотосесии, всеки иска да се занимава с цветя“, каза Посднуос. 'Но всичко това започва да се изяснява. Сега всички искат да сме с ковчези.'



Посднуос, Тругой и Масео посяха недоволството си в записа, не на последно място на ' Преминете щепселите ', където те отвърнаха на Арсенио Хол, който ги беше нарекъл 'хипитата на хип-хопа', когато се появиха в шоуто му. Но преди всичко желанието и способността на De La Soul да се бори с ужасяващи теми, които тласнаха И няма по-ужасяваща история от тази, която разказаха в „Мили извади пистолет на Дядо Коледа“.






Песента беше безмилостна, история за сексуално насилие, кръвосмешение и убийствено отмъщение. Над изкривена проба от гмуркането на Funkadelic ' Ще остана 'и барабанна песен, изрязана от Melvin Bliss' Синтетично заместване ”, те излагат историята. Пос представя Дилън, бащата на Мили, социален работник и уважаван член на общността, типа човек, който никой не би сбъркал с жесток насилник. Нещата не се развиват бавно; Поз е нагоре- отпред от първия стих: „По това време никой не знаеше, но беше жалко / че Мили стана жертва на играта на пипкави-пипливи“.





Оттам нататък пистата е смразяваща. Тругой адресира стиха си към Мили, умолявайки я да не изглежда толкова разстроена, когато баща й е наоколо: „Той организира пътуване, за да ни донесе всички Лейси / Той доброволно се включи в ролята на стария Дядо Коледа в Macy's / Дете, имаш най-доброто от всички може да има / готиният, супер хип на Дилън, трябва да се радвате.' Поз се връща, за да разкаже какво се случва зад кулисите, начина, по който Дилън ще хвърли Мили на леглото й, ще я бие, ще даде на „синините й време да заздравеят“, преди да я изпрати обратно на училище. Това прави следващия стих на Trugoy труден. Миле го моли за пистолет, с който да застреля баща си, мъжът, който я е изнасилил; Героят на Тругой не вярва на нито дума от това. „Не ме интересува, ако удариш пет пристъпа“, рапира той. „Няма начин да ми докажеш, че Дил е фалшив / Той може да диша грубо, но дънките не би скъсал / Просто си ядосан, че той е твоят надзирател в училище.“

Мили не я интересува. Тя се снабдява с пистолет и влиза в магазина на Macy's, където баща й е предложил да играе ролята на Дядо Коледа. „Дилън помоли за милост, каза, че не възнамерява / Прави всички неща, за които умът й не можеше да направи нищо, освен да се вкопчи в тях.“ Мили натиска спусъка.






„Винаги се занимаваме с неща, които се отнасят до собствения ни живот“, каза Поз на Стивън Дейли в ЗАВЪРТЕНЕ в друго интервю от '91, 'и познавам една млада приятелка, която преминаваше през този проблем, баща й я малтретираше. Бях наистина разстроен от това и просто го нанесох на восък - това беше всичко.' Той го подценява. „Мили…“ не е просто история за гротескно насилие и отмъщение. В неговия ЗАВЪРТЕНЕ парче, Дейли сравнява парчето с ' на Aerosmith Janie's Got a Gun ,' и очевидно той е прав до известна степен - и двете се занимават с един и същи тип злоупотреба, и двете завършват с куршум. Но песента на De La Soul не е толкова проста. Поз вече е счупил четвъртата стена и е казал на слушателя какво е било наистина се случва зад затворени врати, но стиховете на Тругой все още са пълни със съмнение. „Не трябва да му се обръщате, защото Дил е наистина страхотен“, рапира той. „В интерес на истината, най-готиният старейшина в училище.“ Без значение какво Мили казва – дори когато отново подозрително отсъства от училище – персонажът на Тругой няма да й повярва.Репутацията на Дилън е по-важна от нейните показания.



Може би Мили щеше да влезе в Macy's и да застреля баща си пред група деца и в двата случая; може би това беше единственият й избор. Но отказът на Тругой да й повярва предполага, че нещата може би са били различни, ако не е била игнорирана. Предполага се, че Коледа е за семейството, домашен уют, всички ценности, които използват, за да продават коли в декемврийските реклами. Но понякога това е само прикритие за повече жестокост и подлост. Тругой не иска да подозира Дилън, привидно почтен човек, в такова отвратително престъпление; той със сигурност нямаше да го заподозре по Коледа, когато Дилън беше доброволец, раздавайки подаръци, предполагаемо въплъщаващи всичко полезно за сезона. „Мили извади пистолет срещу Дядо Коледа“ е шокираща точно поради тази причина. Изпраща куршум през всеобщата коледна радост и лъжата на щастливото семейство.

Следвайте Алекс Робърт Рос Twitter .