Катлийн Хана говори пънк, смърт и Майли Сайръс

FYI.

Тази история е на повече от 5 години.

Музика Сега, когато тя отново се завръща на музикалната сцена с The Rulie Ruin и наскоро излезе документален филм за нея, наречен „The Punk Singer“, е идеалният момент да поговорим за феминизма, поп музиката и нейното наследство.
  • Катлийн Хана, изпълняваща се с Bikini Kill през 1991 г., снимка чрез



    Катлийн Хана е, била е и винаги ще бъде поляризираща личност. Като певец на пънк групата Убий бикини , нейните безкомпромисни възгледи помогнаха да се определи третата вълна на феминизма през 90-те и даде живот на движението Riot Grrrl. Наглостта на Катлийн накара редица критици да искат да омаловажат необходимостта от феминизъм; Но Катлийн продължи да говори силно и яростно срещу доминираното от мъже общество и в процеса се превърна, въпреки себе си, в мощен говорител на нейната кауза.






    Реклама

    След разпускането на Bikini Kill, Kathleen записва солов албум под псевдонима Джули Руин преди да сформирате танцово-пънк групата Тигърът , с което се радва на търговски успех. Тя обаче го напусна внезапно и без да дава обяснения, като се отдалечи от светлината на прожекторите на медиите, без да остави следа.





    Шест години по-късно излиза документален филм за живота му. Пънк певецът е хроника на пътуването на Катлийн, от младостта с фалшиви уста в Олимпия до лидера на Джули Руин. Във филма тя обяснява, че решението й да спре да действа с Le Tigre е предизвикано от късно диагностицирана лаймска болест, заболяване, което изтощава цялата й енергия и я кара да се чувства неспособна да прави това, което най-много обича. Седнах с Катлийн, за да й задам няколко въпроса за пънк рока, смъртта и мислите й за Майли Сайръс, която се нарича феминистка.

    ВИЦЕ: Здравей.






    Катлийн Хана: Как си днес?



    Много лошо.

    Искате ли да поговорим за това?

    Недей.

    Ти си сигурен?

    Да, бих могъл да говоря за това, но за какво? Бих ви казал, че работите цял ден върху автобиография за ледена пързалка, но това ще ни накара само да направим няколко скучни коментара, нали? Няма начин да се състезавам със 17-годишните.

    Това е объркано. Мислих да напиша автобиографията си. Търсех да стана професор в Института за записана музика на Клайв Дейвис, където щях да помогна на учениците да подобрят техниката си на свирене. Мислех как да го направя. Искам да кажа, какво бихте им казали? „Имайте харизма. Всички трябва да носите корона.

    Реклама

    Говорейки за харизма, кой е вашият любим певец на Black Flag?

    [ Изключително дълга пауза ] Не можах да кажа. Как се казва този тип? Виждате ли, познавам Хенри, но ... той не ми беше любим. Той вероятно ще разбере, но той е симпатяга, така че няма да има нищо против. Така че бих ви казал първото, което имаше, но не помня името.

    Да, ако беше казал Хенри Ролинс, щях да напусна стаята.

    Ако се замислите, доста необичайно е една добра група да има повече от един добър певец. Честно казано, щях да се опитам да вляза в Misfits, когато те се опитаха да се върнат. Мисля, че имам глас изцяло Misfits и мисля, че бих могъл. Точно когато приключихме бикини убийството и си мислех, Все още ли съм с Bikini Kill до края на годината или изпробвам Misfits? Бях убеден, че ще ме хванат.

    Това би било страхотно.

    Щеше да е домакинът! Поне това би променило хода на моята история. За мен би било много забавно да изляза там, пред толкова много чичо. Щеше да се откроява.

    Как се отнасяте към групи като джуджетата?

    О, джуджетата ... познавате ли корицата на Кръв, черва и путка ?

    Да.

    Всъщност, познавате ли Корин Тъкър? Тя беше една от певиците в Sleater-Kinney и Heavens to Betsy, изцяло групите на Riot Grrrl от Олимпия, през 90-те. Корин имаше наистина красив глас, разплака всички ни. Но хей, факт е, че той беше на 17 или 18 години, ходеше в университет, правеше видео и интервюира Bikini Kill и не ни харесваше. Той ни възприема като егоисти, защото бяхме феминистки и правехме това толкова про-жени. Поне така ми приличаше, когато я срещнах.

    Реклама

    Видях как чувствата му към нас се променят, докато той ни интервюира. Той слушаше нашите идеи и беше като: Чакай, усещах точно същите тези неща ... Затова той промени филма си, за да бъде корица на Кръв, черва и путка . Тя попита всички женски групи на сцената за корицата. Сложих корицата пред тях и всички говориха за това.

    Бях много обиден от този запис. Бяхме в шибана сцена, доминирана от мъже, с нас се отнасяха много зле и този запис дойде да ни потърка в носа. Всичко беше напълно антиполитическа коректност. Ако четете книги за това откъде идва този израз, ще знаете, че идва от консервативен набор от идеи. Тогава хората започнаха да го използват като начин да бъдат расистки, сексистки или хомофобски и да се чувстват освободени. Мисля, че трябва да има хумор, който да няма бариери, и не мисля, че всеки трябва да се съгласи с всичко, но също така мисля, че е важно да разберем произхода на движението за антиполитическа коректност.

    С всичко, което се случваше на Северозапад, ми създаде усещането, че тази корица на Джуджетата просто се опитва да провокира заради себе си. Това беше просто да привлече вниманието за сметка на жените. Знаеш какво имам предвид? Гола жена с кръв по цялото тяло ... и джудже? Да видим защо? [ смее се ]. Привлича вниманието, това е вярно. След като сте го видели, не можете да го забравите, така че нещо трябва да е било там, но ми се струваше, че тези хора бяха в списъка, О, колко сме луди, колко луди, колко антиполитически коректни. '

    Катлийн Хана. Снимка от Пат Смаър.

    Това със сигурност изглеждаше част от цялата работа.

    Реклама

    Познавах много мъже, които искаха да влязат в дискусии за феминизма, само защото им беше смешно. Неговата позиция беше, че аз просто съм адвокат на дявола и отговорих: Не разбираш. Трябва да го живея и за мен не е забавно.

    До каква степен участвахте в редактирането на документалния филм? Имаше ли неща, в които сте искали да влезете и не сте влезли, и обратно?

    Не разработих сюжета, което беше много странно. Непрекъснато си напомнях, че филмът е на Сини и Тамара и че ще бъде каквото са решили. Опитах се да си затварям устата за това. Нямам перспектива за себе си. Вижте, много пъти, преди да изляза на сцената, питам моята приятелка Кати какво трябва да облека и това е така, защото нямам перспектива за това какво ми изглежда добре и кое не. Нямам перспектива за това каква е моята история, затова ги оставих да правят каквото искат.

    Единствените неща, които ме изнервиха, бяха: а) засраната „изговорена дума“ отначало, от която се срамувам, и б), частта, в която говоря за майка си, нещо с доверието.

    [ Бележка на редактора: Във филма Катлийн разказва за донякъде садистичните отношения на майка си със себе си, като описва сцена, в която двамата играят игра на доверие. Катлийн се сблъсква по гръб в очакване на майка й да я хване, но вместо това майка й я оставя да се срути на земята. Легнала там, видяла майка си да се смее. Тогава майка му му казва: Нека това бъде урок за теб. Не вярвайте на никого, дори на собствената си майка].

    Реклама

    Разказах тази история на моя терапевт, а тя каза: Това е толкова изкривено, нищо чудно, че сте толкова объркани. И аз започнах да се смея. Всеки път, когато разказвах тази история, се смеех, защото ми се струва много смешно, че една пораснала жена прави това с момиче. Майка ми беше човекът, който винаги сочеше себе си и казваше: Кой ме е оставил? моя да бъдеш майка? Беше готина, винаги разбирах чувството й за хумор. Затова ги накарах да добавят гласа ми, за да кажат някакви глупости. Всъщност тя е страхотна и я обичам много. Трябваше да включа нещо, за да не изглежда майката ми е била насилник, защото не беше.

    Намерих тази част забавна.

    И аз! Но никой друг не го прави.

    Ето въпрос, който никой не искаше да ви задам: Какво мислите за смъртта?

    О, това е страхотен въпрос. Мисля, че е като портал, през който можете да преминете, за да излезете, ако искате, и е във всяка стая. Виждам го във всяка стая. Това не означава, че тя се самоубива, а просто означава, че винаги има път за бягство. Това може да е напълно объркано, но мисля, че смъртта е път за бягство, който е там, ако имате нужда. Като бутон за изваждане. Но аз съм контролен изрод, така че винаги се виждам като този, който винаги взема окончателното решение в крайна сметка. Това е любопитен въпрос, защото искрено ви казвам, аз виждам смъртта като тунел.

    Реклама

    Чудя се как ще изглежда това, когато е написано.

    Просто поставете снимка на дупка на стена.

    Мислите ли често за смъртта?

    Е, не толкова, колкото преди, но когато беше болна, мислех за нея всеки момент. Тогава в главата ми започнаха да се появяват идеи за портала. Когато сте в състояние на постоянна силна болка, вие ставате съвсем различен човек. Започвате да се чудите Как мога да спра това? Пиех много лекарства, хапчета с марихуана, всичко, за да го спра и нищо не действаше. Затова си казах, че има начин да се сложи край на това. Трябваше да се убедя, че в даден момент ще успея да го преодолея, но знанието, че порталът е там, ми помогна много. Имаше чувството, че в определен момент може да вземе това решение.

    Чух, че казахте по NPR, че сте също толкова ядосани, както преди, но сега можете да го контролирате по-добре. Какви неща ви ядосват сега?

    Вашият [ смее се ].

    Все още ли се чувствате като нападнати?

    Не. И не ме ядосвате, просто си мислех, че е забавно да го кажа. Нещата се оправиха. Хората бяха супер добри. Чувството ми е, че през 90-те имах лайна отвсякъде, от задници феминистки, които ми се възмущаваха заради вниманието, което получавах, от момчета, които не искаха жените да бъдат на пънк сцената, от задници журналисти, които говореха само за задниците ни и на това, което бяхме облечени, на хора, които пишеха във фензини и пишеха същата глупост. Каква е разликата между големите медии и ъндърграунда, ако във фензините пишат точно същото като в Търкалящ се камък ?

    Реклама

    Имам чувството, че 20 години по-късно мнението на хората е, Уау, това беше важно, беше наистина страхотно и получавам такъв вид положително внимание, каквото не получих тогава. Така че, когато хората казват: „О, това е просто носталгия, затова хората все още се интересуват от гръндж сцената, моята позиция е, че не ми пука. Харесва ми да ме оценяват, защото в онези дни ние не бяхме оценени, хората ни хвърляха глупости по главите, когато играехме. Беше много, много трудно. Така че се чувствам подсилен.

    Песента на Джули Руин „Момичета като нас“ ми напомня за „ Типични момичета ', от прорезите ...

    Да, но мисля, че „Типични момичета“ е по-скоро да се подиграват на момичета, които четат списания, слагат червило и други подобни неща. Никога не съм харесвал това разделение. Никога не съм харесвал всичко, че „ние сме готините момичета, които правят музика, а вие сте глупавите момичета, които отиват в мола“, защото аз бях глупавото момиче, което отиде в мола и по-късно се включи в музиката. Струва ми се, че Момичета като нас е твърдение, че няма единство. И не трябва да има. Няма момичета като нас. Цялото лайно в тази песен е напълно абстрактно и няма никакъв смисъл и предполагам, че в много отношения това е почит към Slits. Много текстове на Ари бяха странно странни ... Тя беше странно странен човек.

    Майли Сайръс наскоро се оцени като една от най-великите феминистки в света . То е?

    Обичам го. Нямам идея. Какво мислиш?

    Не знам.

    Нито пък аз. Да видим, мисля, че е страхотно, че това момиче се нарича феминистка, но ... искаме ли я в нашия клуб? [ Смее се ] Виждали сте Новото видео на Лили Алън ? Предлагам ви да го гледате.

    @countslackula