Какво се случва на парти за пенсиониране в малкия град Бихар...

KDP Ядав, пенсиониращият се началник на железопътните инспектори в Джамалпур, Бихар (с гирлянди) държи внука си по време на „последните“ тържества на 31 декември 2018 г. Снимка: Зеяд Масрур Хан.

В навечерието на Нова година през 2018 г. пищните правителствени квартири на KDP Yadav в района на Джамалпур на Мунгер бяха оживени от празник от различен вид. След като е служил на индийските железници в продължение на 41 години, влиятелният офицер от историческия град Бихар най-накрая се пенсионира на 60-годишна възраст - макар и със стил. Със силните си политически връзки Ядав е известен сред жителите с влиянието си в индийските железници, семейство, здраво вкоренено в държавните служби, и своята откровеност. Сред силна музика, скъпи декорации, облицоващи червените стени на къщата му, и мъже и жени, танцуващи на бихарски песни, топла храна се сервираше на десетки гости в жилището на пенсиониращия се началник на железопътните инспектори. Празникът обаче не беше само в дома му. Те бяха навсякъде.

Всяка година на 31 декември железопътната колония в Джамалпур от британската епоха става свидетел на стотици военнослужещи, организиращи „последни“ партита. Докато останалият свят посрещна 2019 г., около 102 служители се сбогуваха с комфортната си работа в правителството с стрелящи оръжия — буквално. Това е скъп взрив, с танцуващи коне, гърмящи песни на бходжпури, изстрели във въздуха и демонстрация на богатство. А baraat (сватбено шествие), подобно на марш, включва гости, които танцуват по пътя си към бившия офис на пенсионера, водени от мобилен DJ на камион.

Ядав е поздравен от връстниците си в деня на своята празнична вечер. Кредит: Zeyad Masroor Khan.



„Някой да го помоли да играе“ близалка хаха “, извика потен старец в конвоя на Ядав, имайки предвид популярна песен на бходжпури. Диджеят пусна любимата на младежите Ладки Аанх Марей “ за четвърти път в тих жилищен район.

Munger (или Monghyr) е бил а седалище на властта , от споменато в Махабхарата за да се превърне в столица на Наваб Мир Касим Али през 18 век. По-късно това е един от важните кантони под британския Радж. Къщата на Ядав е част от жилищен квартал, в който живеят близо 7000 индийски държавни служители.

Докато караваната на Ядав спря пред домовете, съседите излязоха навън, за да си стиснат крака с могъщия офицер. Проблемът възниква само когато една каравана срещне друга. По пътя конвоят на Ядав подмина десетки други, понякога заобикаляйки по тротоарите, за да се разминат.

С диджея, който променя песента на „ Саат Самундар Паар “, танцуващите гости най-накрая стигнаха до офиса на KDP Yadav, където се организира официално поздравление. На фона на прашни папки, събитието започна с думите на младши железопътен служител в ролята на домакин. „Сър, тъй като е строг дисциплинар, ни помоли да ограничим събитието му за оттегляне до 12 минути, тъй като железниците се занимават с огромна операция“, каза той, имайки предвид неотдавнашния Контрабанден рекет с АК-47 в Мунгер, в който се предполага, че са замесени местната полиция и армията.

Един от двата коня, определени за празненствата на Ядав. Кредит: Zeyad Masroor Khan.

Старши колега Sujeet Kumar Singh говори за склонността на своя „заминаващ приятел“ да се придържа към строги насоки в железниците на всяка цена, докато друг, Судхир Кумар, посочи пенсионирането като „щастлив повод“. „Тъй като нашите квартири са наблизо, ще продължим да се срещаме с Ядав появявам се дори и след пенсиониране. Да не забравяме, че един от синовете му, по-малкият му брат и много роднини са все още в железниците“, казва той. Прозвуча почти като предупреждение да не го приемаме лекомислено след сбогуването му.

Имаше известна драма, когато Ядав отказа да бъде окичен с гирлянди, което беше решено след молби от старши колеги. Беше време Фироз Ахтар, подчинен, да говори за Ядав. Преди да отиде на временния подиум, домакинът го помоли с приглушен глас: „ Зяда мат болна (Не говорете твърде много). ' Когато Ахтар започна да говори, съветите изглеждаха пророчески. 'Ядав сър знае всичко и всички в Мънгер: било то престъпниците, ченгетата или железопътните лица.' Последва пълна тишина. „Просто му дайте името на някого и той би искал да сканира паметта му да ви даде пълните биоданни.“ Последва повече пълна тишина. Юношите започнаха да се концентрират върху разпространението на хранителните пакети.

Пристига DJ-ят за партито. Кредит: Zeyad Masroor Khan.

Последният говорител, старши колега, се оказа неофициален поет, който видя сбогуването на Ядав като възможност да покаже своя неоткрит талант:

Pal milte hain, seher hoti hai, shaam hoti hai,
Животът на Юнхи, Юнхи е горещ.
(Моменти се срещат, идва сутрин, идва вечер,
Просто така животът минава.)

Публиката ръкопляска, насърчавайки Кумар да продължи да оплаква. „Настъпи моментът, когато нашият скъп приятел се пенсионира. И никой човек не може да се бори с времето. Всички са изправени пред несгоди - каза той. Започна да звучи като за погребение, така че се полагаха усилия за повдигане на настроението.

„Ae malik, khushi de to aise khusnaseeb ko,
Джо трябва да се усмихва дори в лоши моменти.
(Господи, дай щастие на този късметлия,
Който продължава да се усмихва дори в лоши моменти.)

Публиката ръкопляскаше, вече не толкова силно, карайки Кумар да поеме ролята на философ: „Ядав появявам се сега трябва да се концентрира върху неговия родени-напитки (внуци).“ Усещайки нетърпението на публиката си, той реши най-накрая да си тръгне с това:

Дори не правете грешки, в живота ви няма скръб.
Aage ka yaad nahi aa raha.“
(Надявам се скръбта да не дойде при теб дори по погрешка,
Забравих следващия ред.)

Сега беше ред на мъжа на момента, Ядав. Продължавайки мрачното настроение, създадено от предишния оратор, той подчерта, че пенсионирането е „неизбежна възможност“ в живота на всеки: „Младшите ми колеги казваха, че няма да ме оставят да се пенсионирам на всяка цена. Но дойде и моят ред.” Без да отдели много време, той благодари на колегите си, като ги покани в дома си за вечеря и дълга нощ на празнуване.

Докато керванът от стари железопътни офицери на Ядав тръгна към дома му, мобилният диджей започна да пуска следващото изпълнение на „Aankh Marey“ на цикъл. На път за дома двамата ездачи се опитаха да накарат животните си да танцуват. Един конник накара белия си кон да танцува под свирките на публиката, докато друг се опита напразно с кафявия. На едно кръстовище те срещнаха друга каравана от старци, което доведе до задръстване.

Диджеят продължи да свири. С коли, които ги чакаха да продължат, малки деца, млади и стари мъже, роднини и полицаи си проправяха танци в Новата година.

последвам Зейад Масрур Хан в Twitter.