Скритият стрес от израстването на дете на имигранти
Здраве Въпреки че имигрантите произхождат от различни среди, има определени стресови фактори, които родените в САЩ деца на имигранти са общи.Мисля много за цитата: „Вие наследявате травмата на родителите си, но никога няма да я разберете напълно“, каза Сара.
Това е опит, който често се пренебрегва по-широк разговори относно психичното здраве на имигрантите, въпреки че повече от 18 милиона души под 18 години живеят с поне един родител имигрант към 2017 г., според Института по миграционна политика - цифра, която представляваше 26 процента от 70-те милиона деца в САЩ по това време. Въпреки че няма начин да се каталогизират специфичните стресови фактори, които засягат толкова широк кръг от култури и държави - и би било неуважително да се разглежда самата категория имигранти като монолит - съществуват доста универсални културни бариери. Наличието на американско гражданство не прави децата имунизирани срещу стресови фактори, свързани с имиграцията. Те трябва да се научат да бъдат гъвкави, да могат да издържат на постоянно пресичане на културата, от която произхождат родителите им, и на културата, в която израстват в момента.
The по-голямата част от новите имигранти за САЩ са цветни хора, което означава, че и родителите, и децата трябва да се ориентират в реалностите на расизма, но всяко поколение изпитва дискриминация по различен начин. Докато родените в САЩ деца на имигранти не трябва да преодоляват травмите на самата миграция, те могат по-трудно да издържат на дискриминацията, благодарение на особена референтна рамка, каза Томас Р. Хименес, професор по социология в Станфорд. Вместо това родителите имат двойна референтна рамка, което означава, че родителите преценяват живота в Съединените щати въз основа на сравнението си с мястото, което са напуснали, добави Хименес. Децата познават само видовете дискриминация, пред които са изправени в Съединените щати. И това често ги кара да заключават, че нещата са много по-лоши [от това, с което са се сблъскали родителите им] или че са доста зле.
Това е особено вярно, когато става въпрос за американски идеологии за намиране на [вашата] страст, която може да бъде коренно несъвместима с изключително високите очаквания на родителите имигранти за това как техните деца могат и трябва да успеят, според Хименес.
По-ясно е за родители имигранти. Те искат децата им да се справят с жертвите, които родителите им са направили. В този случай жертвите се събират през целия им живот и се преместват в друга част на света, каза Хименес. Понякога това може да се подразбира и децата просто знаят сделката - те знаят какво са преживели родителите им и знаят защо са дошли и си мислят, Трябва да запазя пазарлъка .
Това е голям натиск. В книгата Деца на имиграцията, Карола и Марсело М. Суарес-Ороско интервюират ганский таксиметров шофьор в Ню Йорк, който се надява синът му от 10 клас да влезе в Харвард - двамата му най-големи вече присъстват на Херцог и Браун. Уверявам се, че познавам приятелите на децата си и ако искат да дойдат в къщата ми, трябва да спазват правилата ми, каза той. Сара изпитваше много подобен вид сила през цялото си детство от майка си. Тя иска по-добро за сестра ми и аз, и иска да бъдем по-добри от нея, но тя има силно определени очаквания за успех, които ни засягат, каза Сара. Ако не сме хирурзи-адвокати в космоса, нямаме успех и тя не може да се похвали с нас пред приятелите си.
Първият ми терапевт - който беше бял мъж - на практика ме заряза, каза Мелани, 30-годишна писателка на свободна практика и редактор, живееща в Лос Анджелис. Майката на Мелани е японски имигрант и се бори с намирането на терапевт, с когото може да се свърже. Следващият терапевт, когото видях, беше иранско американец от второ поколение и мисля, че се свързахме много по-добре, както защото израснахме, чувайки подобни неща от нашите родители имигранти, така и защото и двамата сме в POC бяла / сива зона. Това ме накара да се замисля колко съм обусловен да се представям добре и да функционирам, дори когато наистина имам нужда и искам помощ.
Врастването в зряла възраст обаче означава да имате възможност да изградите своя собствена система за подкрепа - както във всяка история за навършване на пълнолетие, това означава да можете да се застъпвате за себе си и вашите нужди. Това може да има специална стойност за децата на имигрантите, които трябва да работят по-усилено, за да установят своята етническа идентичност, след като живеят в ограниченото пространство на никога истинско принадлежност [тук] или „там“, както Суарес-Ороскос пише в своята книга. Това означава да се намери общност, която да съпреживява. Хубаво е да знаем, че не сме сами, обясни Сара, относно свързването с други, които също знаят какво е чувството да израстваш в имигрантско домакинство. В момента тя е в процес на изселване от дома на семейството си за първи път.
Израстването може също да означава да се научите да оценявате любовния език на родителите и да се чувствате способни да им върнете любовта и жертвите, които са ви дали. Това е особено вярно за азиатско-американските имигранти, отбелязва Чой, професорът от Чикагския университет: Израз на любов, като „Обичам те“ и прегръдка - някои [родители] вярват, че това ще развали децата. Но имплицитната привързаност, когато децата осъзнаят „Така родителите ми изразяват любовта си“, е наистина полезна за децата. Когато децата преоценят взаимодействието или поведението на родителите си по-късно в живота, като например в края на 20-те и 30-те години, те всъщност правят същото с родителите си. Те го връщат чрез жертване.
А понякога израстването просто означава да наследиш силата да се отпуснеш. Най-отдалеч обясних, че мозъкът ми е химически дисбалансиран, което е много научен подход, каза Жасмин за опитите си да разкаже на родителите си за тревожността и депресията си. Никога не бих отишъл по-дълбоко, защото все още се чувствам виновен, че имам този проблем. Имах десетилетие опит и образование, които те нямаха привилегията да имат. Но знам, че родителите ми са направили всичко възможно с това, което са имали.
